Prevod od "som var jeg" do Srpski


Kako koristiti "som var jeg" u rečenicama:

Hvorfor skal du altid behandle mig, som var jeg værdiløs?
Zašto me uvek tretiraš kao dubre?
Du snakker, som var jeg en bus.
O meni govoriš kao da sam autobus.
Hvis han stadig lever, finder jeg din søn og omfavner og elsker ham, som var jeg dig, stakkels Harriet.
Наћи ћу твог сина, ако је још увек жив. И узећу га у своје наручје и волећу га као да сам ти, јадна моја, Хериет.
l fremstiller mig, som var jeg et latterligt fantasifoster.
Prikazujete me kao da sam ja smešna fikcija, kao neki vic!
Gamle John beundrede mit mod... og elskede mig, som var jeg hans søn.
Divio se mojoj hrabrosti... i voleo me poput sina.
Du kan tale, som var jeg ved siden af dig.
Можеш да говориш као да сам поред тебе.
Mine sanser løb løbsk, som var jeg et nyfødt barn.
Moja èula su besnela, kao novoroðeno dete.
Jeg bliver for det meste ignoreret som var jeg en herreløs hund eller en uvelkommen gæst.
Uglavnom me zanemaruju. Kao da sam zalutali pas ili nedobrodošao gost.
De anlægger en tone, som var jeg sky Id i Deres situation.
To kažete takvim tonom kao da sam ja odgovoran za vašu situaciju.
Tal ikke til mig, som var jeg en abe.
Ne razgovaraj sa mnom kao da sam majmun.
Jeg hopper og hegnet her som var jeg en gazelle.
Ima da preskoèim ovu ogradu ovde. OK? Kao gazela.
Du ser på mig, som var jeg djævelen.
Možete pogledati na mene kao da sam đavo.
Du taler til mig, som var jeg din bror.
Обраћаш ми се као да сам твој брат.
Og hvorfor kigger alle på mig, som var jeg skør?
I ali - ali sta? Zašto me svi gledaju kao da sam poludela?
Du har dette kællinge-blik, Som var jeg et fucking monster.
Ova kuèka me gleda kao da sam neki jebeni monstrum.
Jeg æder, som var jeg lige kommet fra julemærkehjemmet.
Једем као да сам дошла из кампа за дебеле.
Jeg føler det, som var jeg på Mars.
Oseæam se kao da sam sleteo na Mars.
For lang tid siden var der to drenge, som var, jeg ved ikke, måske i mellemskolen, der raslede ved det hus en halloween.
Pa, davno nekad, dva klinca koja su, mislim, bila peti razred, išla su do te kuæe po slatkiše u Noæi Veštica.
Og hvis jeg siger det til nogen, bliver jeg udstødt, som var jeg spedalsk.
A kad ja to nekome kažem, ja budem napadnut.
Gå ikke forbi, som var jeg en fremmed.
Nemojte prolaziti kraj mene kao da smo stranci.
Jeg har det, som var jeg bedøvet.
Oseæam se kao da sam drogirana.
De skal ikke kalde mig "frue", som var jeg en gammel pebermø.
Niste morali da me zovete madam, kao da sam neka matora usedelica.
Du kysser min hånd, som var jeg en dronning.
Ljubiš mi ruku kao da sam kraljica.
Jeg kommer til at blive gift i pyjamas, som var jeg Michael Jackson.
Sve je sjebano. Ušetaæu unutra noseæi moju pidžamu kao da sam jebeni Majkl Džekson.
De smager som var jeg 15 år.
Gospode, oseæam se kao da imam 15 godina.
De fleste stirrer bare som var jeg en særling i forstærket undertøj.
Veæina bulji u mene kao da sam luðak s umetkom u gaæama.
Jeg så på det hele med forundring, som var jeg lige vågnet op fra en drøm, der havde varet hele livet.
Све што сам видео, задивило ме је. Као да сам ходао у сну, који је трајао цео мој живот.
Du ser på mig, som var jeg et monster.
Gledaš me kao da sam èudovište.
Lysene flimrer, musikken spiller og hun red mig, som var jeg en kæmpe, lyserød kængurustylte.
Uz muziku i sveæe me je jahala kao da sam džinovska palica.
Hun gemte min Xbox, som var jeg et barn.
Gdje je što? Sakrila mi je Xbox kao da sam dijete.
Sådan var det også for mig, som var jeg blevet sindssyg eller hypnotiseret.
To je isto za mene. Kao da bih poludjela, ili bili hipnotizirani, ili tako nešto.
Da jeg kom i puberteten, ændrede min krop sig fra den ene dag til den anden, og fedtet raslede af mig, som var jeg en snemand i solen.
A kada sam ušla u pubertet, moje telo se preko noæi promenilo, istopila sam se kao sneško na suncu.
Du leger med mig som var jeg en mus.
Igraš se samnom kao da sam miš u tvojim šapama.
Hver dag går du forbi mig, som var jeg intet værd.
Svaki jebeni dan proðeš pokraj mene na hodniku kao da sam manje od govneta!
Han pressede mig ned i bålet, som var jeg en anden fåresteg.
Прибио ми је лице уз ватру као да је сочна овчија шницла.
Min horisont er nu uden grænser... som var jeg en fugl på frie vinger.
Horizont je sada beskrajan, kao da sam ptica u letu.
Selv mellem de enorme og smukke landskaber, følte jeg mig fanget, som var jeg tilbage ved stenvæggene ved Castle Leoch.
Èak i u ovim predivnim krajolicima, oseæala sam se zarobljenom, kao da sam ponovo meðu zidinama dvorca Leoch.
Knep mig, far, som var jeg din lille datter.
Jebi me, tatice! Jebi me kao što jebeš tvoju malu æerkicu!
Jeg vil dø med en økse i hånden, som var jeg faldet i strid.
Želim umreti sa sekirom u ruci. Kao što bih stradao u bitci.
Du snakker til mig, som var jeg et monster.
Prièaš sa mnom kao da sam èudovište.
Før Hope mistede sin mor, så hun på mig, som var jeg den vigtigste mand i verden.
Пре него је изгубила мајку, Хоуп ме је гледала као највећег човека на свету.
Jeg blev narret, slået og anbragt i et akvarium, som var jeg en eksotisk fisk.
Smestili su mi, pretukli me i strpali u akvarijum poput egzotiène ribice.
Skal jeg bare kople mig til, som var jeg en menneskelig tablet?
Trebala bih se prikopèati na utiènicu kao ljudski tablet?
1.6112129688263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?